Sutra se završava i Beogradski sajam knjiga, preostaju još Interliber i Castropola. Postavljena su visoka očekivanja na temelju najava. Interliber u dvije hale, odlični prošlogodišnji rezultati, niz najavljenih hitova. Castropola sa stotinu i pedeset autora, novi programi, nova iznenađenja...
Čini se da će ovaj prosinac zasladiti još jednu uspješnu godinu hrvatskog nakladništva. No, koliko će takvih još biti do recesije od koje mnogi već strahuju? Gotovo da nema primjera zemlje bivše Istočne Europe koja nakon snažnog rasta nije zabilježila ili još bilježi vrlo neugodne godine usporavanja, stajanja, pa i nazadovanja. Jesmo li se pripremili za ta vremena? Teško.
No, da ne kvarimo raspoloženje, pogledajmo što nam je protekli tjedan donio? Hajku za filmskim pravima na trilogiju od koje se mnogo očekuje. Novu priču o Sylviji Plath i dvije nagrade za hrvatske autorice. Podizanje temperature oko VBZ-ova natječaja za rukopis romana. Ogromnu nagradu čileanskom pjesniku hrvatskog porijekla. Posljednji krug Big Reada. Rezime Frankfurtskog sajma i zanimljive najave za slijedeći. U VB se posvađali knjižari s nakladnicima zbog klubova knjiga. Neki ismijavaju nacionalnu ograničenost Bookera i Pulitzera. Hrvatska knjižničarka u vodstvu svjetske organizacije. Bruke oko književnih nagrada, hrvatskih i francuskih. Još bruke oko DHK. I nešto o čemu će se još jako mnogo govoriti - novu generaciju knjižarstva koju je predstavio Amazon. To nikako nemojte propustiti jer platit ćete za svako kašnjenje u prepoznavanju tog fenomena. Preporučamo vijest koja se trenutno nalazi na www.knjiga.hr, a prenosi Wired-ovu analizu Amazonova poteza.

v:vijesti

Filmaši su odlučili: novo veliko ime je Cornelia Funke

Iznimno popularnu njemačku autoricu knjiga za djecu ovih dana oblijeću tvorci filmskih serijala o Gospodaru prstenova i Harryju Potteru, ulozi rastu svakim danom...

Već se danima oko prava na ekranizaciju najnovije trilogije četrdesetčetverogodišnje Cornelije Funke (na slici) bore Heyday Films (tvorci serijala o Harryju Potteru) i New Line Cinema (tvorci serijala Gospodar prstenova).
Sve je počelo kad je njemačku autoricu koja je prodala preko pola milijuna primjeraka svoje knjige "The Thief Lord" (Gospodar lopova) i provela dvadeset i pet tjedana na ljestvici NYT-a (osvojivši usput mnoštvo nagrada), "otkrio" Barry Cunningham, čovjek koji je "otkrio" i Rowlingicu.
Njezina nedavno izašla knjiga "Inkheart" (Srce od tinte - oprostite na nespretnim prijevodima naslova koji još nisu prevođeni na hrvatski jezik, op.a) je početak trilogije koja mnogo obećava. Junakinja knjige je Meggie, djevojčica koja živi s ocem koji se zove Mo. A taj Mo ima moć oživljavanja fikcionalnih likova svojim glasnim čitanjem. Priča stalno miješa fantaziju i stvarnost, a smještena je u područje napuštenih sela sjeverno od talijanske rivijere.
Već se zna da će knjiga biti veliki hit, što dokazuju i naklade. Ovaj mjesec objavljena knjiga odmah je otisnuta u dvadeset i pet tisuća tvrdih uveza za britansko i stotinu i pedeset tisuća za američko tržište. Sama činjenica da su je odabrali za udarni naslov dječje knjige u najjačem razdoblju godine, već mnogo govori o očekivanjima.
Sve je to pokrenulo lavinu. Predstavnici Heydaya i New Linea opsjedaju gospođu Funke, majku dvoje djece. Govori se samo u sedmeroznamenkastim brojkama (dolara, naravno). No, to nije ono gdje se gospođa Funke pokazala tvrdim orahom za američke producente, već nešto drugo.
Funke procijenjuje da će izrada prvog filma koštati oko pedeset milijuna dolara, a drugog, po knjizi "Inkblood" (Tinta u krvi - još jedan nespretan prijevod, op.a) koju je već napisala, preko stotinu milijuna dolara. Funke kaže: "Gubim vrijeme, ali uistinu želim zaštititi svoje knjige. Ako to ne učinim, poslovnjaci će ih uzeti i napraviti od njih ono što požele. Oni su vrlo napasni. Zvali su me kasno navečer i pokušali kupiti prava na Inkheart prije nego što sam ga objavila, što je dobar trik. Ali ono što je za mene vrlo vrlo važno, a Amerikance jako uznemiruje, jest kreativna kontrola. Ne zanima me razgovor o novcu, već o tome kako će se sve to napraviti."
Prvo razočaranje se dogodilo već prilikom razgovora o glumcima koji bi trebali igrati glavne uloge. Kad su joj rekli da bi Tom Hanks igrao Moa, Funke je to odlučno odbila: "Zar mislite da je to glas koji oživljuje likove. On mora imati glas koji opčinjava, koji djeluje poput same knjige." Eto, tu je Funke teška. Ali, čini se da već naginje prema New Line Cinema jer je rekla da joj se daleko više sviđa ekranizacija "Gospodara prstenova", jer donosi novu interpretaciju i novu priče koje nema u knjizi, za razliku od serijala o Harryju Potteru koji je tek strogo pratio izvornik.
Vidjet ćemo kako će završiti ovo natjecanje, ali jedno je sigurno - u nas još nije objavljena niti jedna od knjiga Cornelije Funke, a hoće li biti koja ovisi samo o hrvatskim nakladnicima. Neki su svojevremeno propustili JK Rowling, tko će propustiti Corneliu Funke?

Vaše mišljenje?

Dvije nagrade Foruma mediteranskih žena otišle u Hrvatsku
Mirjana Kazija dobila nagradu za kratku priču, a Ana-Marija Šprihal za književna svjedočenja... >>>

Osam rukopisa u završnici VBZ-ove nagrade za rukopis
Uskoro ćemo doznati pobjednika drugog VBZ-ova natječaja, ali što nam je zapravo donio prvi natječaj?...>>>

Skarmeta dobio jednu od najbogatijih svjetskih književnih nagrada
Autor hrvatskog porijekla, gotovo nepoznat u nas, osvojio preko šesto tisuća eura književne nagrade... >>>

Proglašeno Top 21 u kampanji Big Read
Posve neočekivani rezultati velikog glasovanja izbacili mnoge favorite, a podigli neočekivane autore ... >>>

Rezimiranje frankfurtskog sajma knjiga i najave za sljedeći
Produženi petak vjerojatno neće opstati, a završetak sajma bi se mogao prebaciti na nedjelju... >>>

Spor knjižara i nakladnika oko knjiških klubova u Velikoj Britaniji
Dolazi vrijeme najjače prodaje knjiga i nikome nije svejedno koliki će udio kolača njemu pripasti... >>>

Je li došlo vrijeme spajanju Bookera i Pulitzera?
Slučaj najnovijeg dobitnika Bookera prikazuje svu besmislenost nacionalnih ograničenja koje postavljaju dvije najveće nagrade na engleskom govornom području...>>>

Hrvatska knjižničarka na čelu svjetskog odjela za dječje knjižnice
U Večernjem listu izašao kraći razgovor s Ivankom Stričević, novom predsjednicom Sekcije knjižnica za djecu i mladež IFLA-e... >>>

Sjaj i kontroverze - hrvatske književne nagrade
Povodom skandala na dodjeli nagrade "Petar Brečić" - zašto nam se događaju takvi skandali? >>>

Ovogodišnji Goncourt za Jacques-Pierre Amettea
Najuglednija francuska književna nagrada plodnom autoru i novinaru...>>>

Barbierijeva ostavka u DHK puni novinske stupce
Svi su se hrvatski mediji odmah prihvatili novog čerečenja DHK povodom ostavke uglednog pisca na mjesto potpredsjednika Društva...>>>

Nastupa nova generacija web knjižara
Amazon je danas predstavio najnovije dostignuće koje će uvelike promijeniti način prodaje knjiga i sadržaja na Internetu i izvan njega...>>>

Skandal oko Goncourta
Možda niste primijetili, ali ime dobitnika nagrade Goncourt je objavljen dva tjedna prije najavljenog datuma...>>>

k:kontakt