Zimska pauza još uvijek traje. Zbrajaju se učinci, ližu rane. Mislimo pritom na poslovne rezultate, a ne na izbore. Iako, ni tu nije mnogo drugačija situacija. Ministar kulture najavio je promjenu statusa Kulturnih vijeća. Ukratko, Vijeće za knjigu i nakladništvo više neće, kako se čini, odlučivati o tome koje će se knjige poduprijeti, a koje otkupiti. Dogodi li se uistinu takvo pretvaranje Vijeća u savjetodavno tijelo, naglo će splasnuti silno značenje koje si neki ljudi u Vijeću daju, a vjerojatno i njihov daljnji interes za sudjelovanjem u radu na slabo plaćenoj funkciji. Uostalom, što se savjetodavnog aspekta njihova rada tiče, ovih par godina kao da ih nije ni bilo.
No, što se još zbivalo u svijetu knjige?
Ima jedan rukopis kojeg nitko ne može pročitati, a možda u njem ništa ni ne piše. Ali, lijep je. I star!
Jergović nije stigao na promociju svoje knjige u SAD-u, ali je Kozarčev rukopis ipak stigao do knjižnice. Nekome je svanulo u Japanu, hollywoodske face spremaju zajedničku biografiju, a frankfurtski gazda ukinuo i radni ponedjeljak, živjeli!
Otvoreni dani Dobriše Cesarića, dok u Bosni i Rusiji cvile kulturnjaci. Azerbajdžancima dosta ćirilice, pa će sve izdat ispočetka. Ne može se više ni u mangama nacrtati svaku anatomsku maštariju, ali će zato uskoro autori u Japanu i za posuđene knjige dobiti pare, dok se u Kini nadaju da će seljaci čitati više nego dosad (iako im prosjek nije ništa lošiji od hrvatskog). 
U Velikoj Britaniji se nastavlja žestoka utrka supermarketa u prodaji knjiga, a i jedan od najvećih knjižarskih lanaca bi mogao završiti u rukama supermarketa. 
Nagrada za adolescentice u Japanu, Rushdie na vratima Bollywooda, a Španjolci osudili islamskog svećenika jer je čovjek slikovito objasnio kako istući ženu, a ne ostaviti tragove. Kaže da je postupio u skladu s tradicijom. Eh, što li je sve u našoj tradiciji, pa ipak o tome ne pišemo knjige.

v:vijesti

Rukopis iz nekog drugog svijeta

Da li je netko već vidio ovaj rukopis? Pročitajte ga, i ući ćete u povijest. Stručnjaci to, naime, pokušavaju već devedeset godina...

Voynich rukopis, kojega je svojedobno posjedovao i Rudolph drugi, mađarski car u šesnaestom stoljeću (koji ga je navodno i kupio od autora - filozofa Rogera Bacona za šest stotina zlatnih dukata), prepun je prekrasnih crteža biljaka, astroloških znakova i golih žena. 
Zbrku, međutim, osim crteža, unosi pripadajući mu tekst; dvije stotine trideset i četiri stranice gusto ispisane rukopisom, lijepo oblikovanim doduše, ali potpuno nečitljivim. Rukopis se već devedeset godina uspješno opire prevođenju - 1912. Wilfrid Voynich kupio ga je i razdijelio kopije posvuda, u nadi da će se naći netko tko će dešifrirati rukopis.
Danas se tekst nalazi na fakultetu u Yale-u, a čudotvorac se još traži. 
Rukopis je napisan na "vojničenskom", koji se sastoji od prilično čudnih znakova, od kojih neki neodoljivo podsjećaju na latinska slova i rimske brojke, no unutrašnja struktura riječi nije slična nitijednom obrascu nama poznatih jezika. Neki tvrde da je tekst napisan u šiframa, drugi da je obično smeće, a nitko tko ga je vidio nije prema njemu ostao ravnodušan. 
Gordon Rugg, kompjuterski znanstvenik iz Engleske, smatra da je korak bliže rješenju o nastanku zagonetnog teksta. U znanstvenom radu, koji je izašao ovoga mjeseca u časopisu "Kriptologija", objašnjava upotrebu svoje metode, primjerene šesnaestom stoljeću, odbacujući kompjutorsko programiranje u pokušaju dešifriranja. Kako to konkretno izgleda? 
Doktor Rugg stvorio je tablu od četrdeset redova i trideset i devet stupaca, koju je ispunio vojničenskim suglasnicima. Na nju je zatim položio komadić ploče, na kojoj su dijagonalno izrezana tri kvadrata, i počeo je pomicati, čitajući pritom riječi koje su mu se pojavljivale. Dobio je riječi sa istim unutrašnjim obrascem kao vojničenske. 
Doktor Rugg sada radi na software-u, koji će stvoriti još nekoliko takvih tabela i ploča, kako bi dešifrirao ostale lingvističke obrasce u rukopisu. Ako mu se istraživanja pokažu točnim, značit će to kako je tekst vjerojatno djelo nekoga od povijesnih prevaranata poput elizabetinskog Edwarda Kelleyja. U svakom slučaju, čar igre leži u procesu otkrivanja, ne u otkriću, zar ne? Više o ovoj krajnje zanimljivoj temi možete pročitati u članku, koji donosi Economist.com.

Vaše mišljenje?

Kozarac se vraća kući
Tko je tajanstvena Vesna, kojoj je Josip Kozarac posvetio mnoge nježne stihove? Ne zna se, ali jedno je sigurno - rukopisi su mu prvi rukopisi nekog od vinkovačkih zavičajnika u posjedu Gradske knjižnice nakon 1991. godine... >>>

Ustroj ili preustroj?
Neka se radna mjesta u Ministarstvu kulture ukidaju, neka uvode. Tko dobiva, a tko gubi u ovoj igri Lego - kockicama...>>>

Alica u zemlji izlazećeg sunca
Po prvi je puta u povijesti japanski muzej otkupio ilustracije jedne autorice iz Hrvatske... >>>

De Niro i Scorsese - nježne godine našeg prijateljstva
Dvije najveće face Hollywooda pišu zajedničku knjigu. Uspjeh zagarantiran i prije no što je napisano prvo slovo... >>>

Zašto ne volim ponedjeljak
Nova odluka čelnih ljudi frankfurtskog sajma knjiga o ukidanju ponedjeljka kao završnog dana festivala naišla na odobravanje... >>>

Dani Dobriše Cesarića u Požegi
Tokom siječnja manifestacija u čast velikog hrvatskog pjesnika... >>>

Kultura je u Bosni i Hercegovini luksuz!
U susjednoj se državi ne stišava bura zbog nacrta proračuna Federacije Bosne i Hercegovine i preporuke iz Ureda Visokog Predstavnika, po kojima kulturu u BiH čekaju crni dani... >>>

Muzej Vladimira Nabokova dužan stanarinu
Ne samo da se vlasti o njemu ne brinu, već i potražuju stanarinu za šest godina korištenja. Kultura se definitivno isplati. Samo ne kulturnjacima... >>>

Azerbajdžanska će se literatura ponovo izdati
Stanovnici te zemlje, većinom naviknuti na ćirilicu, vjerojatno će pohađati ubrzani tečaj pisanja na latinici. Barem ako planiraju nešto pročitati... >>>

Manga kriva zbog opscenosti
U zemlji u kojoj pornografiju susrećete na svakom koraku, nedoličnim je proglašen - jedan strip... >>>

I farmeri čitaju, zar ne?
Knjiga će se čitati u svakom kutku Kine... >>>

Natjecanje supermarketa iliti tko će prodati više knjiga
U ovoj godini supermarketi će pokušavati što više povećati prodaju knjiga na svojim policama... >>>

Mijenja se status kulturnih vijeća
Na konferenciji za novinare ministar kulture potvrdio nagađanja o promjeni Zakona o kulturnim vijećima... >>>

Podijeljeni stavovi struke o kulturnim vijećima
Prvi komnetari na Ministrove najave promjene statusa kulturnih vijeća...>>>

Naknade autorima za posuđene knjige
U Japanu će od posudbe vlastitih mu djela napokon profitirati i sam autor... >>>

Kako pretući ženu bez suvišnih zašto
Svećenik osuđen zbog knjige koja, po odluci suda, propagira nasilje nad ženama... >>>

Adolescentice dobile nagradu
Proglašene dobitnice najuglednije japanske književne nagrade za mlade pisce... >>>

Prvi sastanak žirija Jutarnjeg lista za najbolje prozno djelo
Jutarnji će list sutra objaviti autore koji su ušli u širi krug nagrade za najbolje prozno djelo prošle godine... >>>

Industrijalizacija knjige ide dalje
Postoji li mogućnost da lanac supermarketa kupi najveći lanac knjižara u Velikoj Britaniji? Tesco se opasno kreće u tom smjeru... >>>

Bollywood će ekranizirati Rushdiea
Indijski filmaš planira snimiti film po jednoj od Rushdieovih kratkih priča... >>>

k:kontakt